采莲延遍・采莲令

彩霞缭绕的云霄之上，有一处广阔无边的长寿仙乡。
它的东边直抵沧海，缥缈虚静幽远，就是传说里的蓬莱仙山与弱水。
风起时掀起滔天巨浪，只能划船扬起旌旗，不许凡人轻易抵达这里。
此地是多么幽深静谧啊。
试着向西方金枢之外极目眺望。
那里坐落着西王母的亭台楼阁，玉石宫门与瑶池仙水。
万顷水面澄澈碧绿，如同剔透的琉璃一般。
侍女董双成风姿娇巧，仙人东方朔言语诙谐风趣。
众仙往来自在游玩，仙衣飘曳在玉石砌就的仙宫台阶边。
这里的景致越发新奇超凡。

• 寿乡指寓意长寿的仙境，契合本词祝寿的创作主题。
• 广袤形容广阔宽广。
• 蓬莱弱水蓬莱是古代传说中的东海仙山，弱水是传说中鸿毛不浮、非仙人不能渡的仙水。
• 鼓楫扬旍楫指船桨，旍同“旌”，即旌旗。意思是划船扬起旌旗前行。
• 金枢这里指西方，古代称西方属金，金枢指西方月亮所在之处，对应下文西王母的西方仙境。
• 西母即西王母，古代神话中的女仙领袖，传说居住在昆仑瑶池。
• 双成董双成，传说中西王母的侍女，姿容娇美。
• 方朔即东方朔，西汉名士，后世传说他得道成仙，性格诙谐多智。
• 宝砌用玉石砌成的台阶，指仙宫的台基。