剑舞

史浩 · 宋代

荧荧巨阙。
左右凝霜雪。
且向玉阶掀舞,终当有、用时节。
唱彻。
人尽说。
宝此制无折。
内使奸雄落胆,外须遣、豺狼灭。

译文

收起
闪耀着莹莹光芒的,正是名剑巨阙。
剑身两侧寒光凝聚,如同皑皑霜雪。
且在玉石台阶前挥剑起舞,这良剑终究会等到发挥作用的时节。
伴舞的歌辞已经唱完。
众人全都交口称赞。
珍视这刚韧的名剑,它永远不会摧折。
对内让奸雄权臣吓破肝胆,对外要派它去,把入侵的豺狼全部消灭。

注释

收起
  • 巨阙古代著名宝剑,相传为春秋时期越王勾践所铸的名剑,这里泛指锋利刚劲的宝剑。
  • 玉阶玉石修筑的台阶,这里代指朝廷殿堂。
  • 掀舞挥舞,指随剑起舞。
  • 唱彻指伴舞的曲歌唱完,演唱完毕。
  • 制无折指宝剑质地刚韧,永不会折断,引申为刚正品格不会被摧折屈服。
  • 豺狼这里代指入侵南宋中原的金国侵略者。

赏析

展开
这是一首借物言志的优秀豪放词,全词结构紧凑,围绕宝剑与剑舞层层展开,没有冗余之笔。开篇先写宝剑的莹莹光彩与逼人寒光,从视觉上烘托出宝剑不凡的气质,暗合英雄待时而出的情志。

词作后半部分点明宝剑的核心功用:对内威慑朝中奸佞,对外消灭入侵敌寇,这正是作者自身政治抱负的直白写照。全词风格刚健明快,情感慷慨激昂,将咏物与言志完美融合,没有生硬说理的痕迹,是宋代咏物词中借物抒怀的经典作品。

创作背景

展开
这首词是南宋词人史浩的咏志抒怀之作。史浩身处宋金对峙的南宋时期,一生力主抗金收复中原,也坚持清除朝廷内部的误国奸佞,还曾经为岳飞平反昭雪,政治立场鲜明。

这是一首咏物词,以剑舞为吟咏主题,借宝剑的形象抒发自己的政治抱负。