古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
如梦令
史浩
· 宋代
拼音
译文
复制
一笑尊前相语。莫遣良辰虚度。
饮兴正浓时,兔园聊分春露。
留住。
留住。
催办后筵歌舞。
译文
收起
对着筵席前的友人相视而笑,说好不要让这美好良辰白白虚度。
正当酒意兴致正浓的时候,我们在园林里分享清醇如露的春酒。
留住呀。
留住呀。
赶快安排好后半场的歌舞节目。
注释
收起
尊前
酒樽之前,指宴饮的场合。
良辰
美好的时光,此处指春日佳景。
兔园
本指汉代梁孝王修建的宴游园林兔园,后泛指宴饮游玩的园林胜地。
后筵
指宴饮后半段的余兴节目。
赏析
展开
这首词描摹宴饮留客的场景,语言质朴自然,充满鲜活的生活气息。开篇即点明惜时游赏的主旨,直接道出不愿虚度良辰的心情。
叠用两个“留住”,将留客惜时的恳切心情直白道出,不假修饰却真挚动人。最后以催办歌舞收束全词,将宴饮的欢畅氛围推向高潮,全篇流畅自然,写出了古人宴游欢聚的悠然欢悦。
创作背景
展开
这首词是南宋词人史浩在春日宴集时即兴创作的,具体创作时间已难确考。史浩晚年退居,常与友人宴游唱和,这首词就是其日常宴游生活的真实记录。