大圣乐令·赠朱弦玉

仲并 · 宋代

豆蔻梢头春正早。
敛修眉、未经重扫。
湖山清远，几年牢落，风韵初好。
慢绾垂螺最娇小。
是谁家、舞腰袅袅。
而今莫谓，春归等闲，分付芳草。

译文

收起

豆蔻枝梢头，春意刚刚萌发，正是早春好时节。
女子敛藏起描画整齐的蛾眉，已经很久不曾重新描画修饰。
湖山清朗旷远，你多年身世漂零孤寂，天生风韵却恰恰动人正好。
缓缓绾好下垂的螺形发髻，模样最是娇俏娇小。
不知是谁家的女子，舞起来腰肢轻盈柔婉。
如今不要说春光会轻易匆匆归去，且将这一片心绪交付给蔓延的芳草。

注释

收起

豆蔻植物名，古代常用来比喻青春年少的处女，典出杜牧《赠别》“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”。
牢落形容孤寂潦倒、身世漂零的状态。
垂螺古代女子的一种发髻样式，将发髻挽成螺形下垂，多为年少女子的发型。
袅袅形容女子腰肢纤细轻盈、柔婉动人的样子。
分付这里是交付、托付的意思。

赏析

展开

这首小词篇幅短小，却写得清丽婉转，余味不尽。开篇直接化用杜牧“豆蔻梢头”的经典典故，既点出了描写对象少女的身份，又增添了词的含蓄蕴藉之美，自然不落痕迹。

上片先写女子的妆容，“未经重扫”写出女子素面朝天，天然去雕饰的美，接着“湖山清远，几年牢落”暗点女子的身世，多年漂零落拓，却依然风韵不减，淡笔之中暗含怜惜之意。

下片转写女子的体态，“慢绾垂螺”写发型娇柔，“舞腰袅袅”写身姿轻盈，寥寥数笔就勾勒出一位娇美灵动的年少女子形象，呼之欲出。

结尾三句宕开一笔，从写人转到抒怀，“而今莫谓，春归等闲，分付芳草”，不要感叹春光轻易流逝，将一切心绪都交付给无言的芳草，把对青春的珍惜、对女子身世的同情都融入景语之中，语浅情深，含蓄隽永，深得婉约词之妙味。

创作背景

展开

这首词是南宋词人仲并赠给名为朱弦玉的歌女的作品，仲并生活在两宋之交，生平工诗词，文名甚著，词风清丽婉约。

本词具体创作年份已不可考，从内容来看属于传统赠妓题材，描摹年少歌女的风姿神韵，寄托了词人对青春与身世的感怀。