沁园春

长夜漫漫更漏声声，天气刚刚转寒，红烛之下我独对空床。
井边梧桐落叶飘落在阶前，边地鸿雁从月下飞过，故人如今在哪里，只留得水远山远相隔茫茫。
年华老去功名早已成空，这些年来情绪萧索，寒衣都宽大不合身，旧日香气也早已消散。
如今也只有，依赖着精美的纸笔，时常在窗畔相伴吟诗消遣。
写下这些词章。
不要再提过去的进退行藏。
可喜的是，前线的捷报已经从京城传来。
看朝廷精锐部队如云会合，敌人气焰像被闪电一扫而空，隋堤边的宫柳，依然还像往日一样排列成行。
我时常梦到往年的时光，在京城的街巷里，对着花饮酒，歌声正酣。
只空余满怀遗恨，无奈我的双鬓，已经新添了点点白霜。

• 更漏迢迢更漏是古代夜间计时工具，迢迢形容长夜漫长无尽。
• 井梧飘砌井边的梧桐落叶飘落在台阶上，砌指台阶。
• 蛮笺象管蛮笺是古时蜀地出产的名贵纸张，泛指精美的纸；象管指象牙制成的笔杆，代指精致毛笔。
• 行藏指人的处世行止、踪迹，也代指出世入世的进退选择。
• 捷书指前线送来的军事捷报。
• 帝乡此处指皇帝所在的京城。
• 妖氛代指敌寇的嚣张气焰。
• 隋堤隋炀帝开凿大运河时在堤岸植柳，后世称隋堤，此处指北宋故都汴京附近的堤岸。
• 青门紫陌青门原指汉代长安城门，代指京城城门；紫陌指京城的道路，泛指京城繁华街巷。
• 潘郎吴霜潘郎借晋代潘岳自比，感叹年华老去；吴霜指白发，吴地霜降色白，故以此代指白发。