绣带儿・好女儿

曾觌 · 宋代

潇洒陇头春。
取次一枝新。
还是东风来也，犹作未归人。
微月淡烟村。
谩伫立、惆怅黄昏。
暮寒香细，疏英几点，尽奈销魂。

译文

收起
陇头的春色正潇洒清朗。
随手摘下一枝新开的寒梅。
春风又一次来到人间，我却依然作客他乡，迟迟未归。
淡淡月光笼罩着轻烟朦胧的村落。
我徒然久久伫立，在黄昏里满怀惆怅。
日暮天寒，花香幽幽淡淡，几点稀疏的梅花花瓣，惹得人黯然魂销，情思难禁。

注释

收起
  • 潇洒这里形容春色明艳清朗，也指梅花舒展洒脱的姿态。
  • 陇头指陇山之巅，古时陇地多产梅，也常代指行人羁旅行经的偏远之地。
  • 取次随意、随手。
  • 谩同“漫”，徒然，空自。
  • 疏英稀疏的花朵，此处指梅花花瓣。
  • 销魂形容因愁苦思念而心神恍惚，情思难遣。

赏析

展开
这首词借咏梅抒发羁旅怀乡之愁，将咏物与抒情浑然融合，意境清冷含蓄，韵味悠长。

上阕开篇点出陇头春梅，“潇洒”二字既写春日的舒展，也写出梅花清新脱俗的姿态，随即“还是东风来也，犹作未归人”一笔宕开，将见梅的新鲜感自然转为羁旅的愁思，物我交融，不着人工痕迹。

下阕侧重烘托情感氛围，“微月淡烟村”勾勒出朦胧清淡的郊野晚景，“谩伫立、惆怅黄昏”直接点出抒情主人公久久伫立、满怀愁思的情态，结尾“暮寒香细，疏英几点，尽奈销魂”以景结情，将无边的羁旅愁思收束于淡远清冷的景物之中，委婉动人，余情不尽，堪称婉约词的上品。

创作背景

展开
这首词是南宋词人曾觌宦游漂泊在外时，春日行经陇头见梅花有感而作的咏梅抒怀之作。

曾觌一生多有羁旅行役的经历，这首词将咏梅与羁愁结合，是南宋婉约词中情景交融的佳作。