古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春光好
曾觌
· 宋代
拼音
译文
复制
槐阴密,蔗浆寒。
荔枝丹。
珍重主人怜客意,荐雕盘。
多情翠袖凭栏。
晚妆罢、谁与共欢。
帘卷玉钩风细细,敛眉山。
译文
收起
槐树树荫浓密,甘蔗汁清凉解暑。
荔枝已经红得鲜亮丹红。
主人殷勤看重客人的心意,把美食盛进精美盘碟献上。
多情的女子斜倚着围栏。
晚妆梳洗完毕,能和谁共享欢乐呢?
玉钩卷起帘子春风细细吹来,她轻轻皱起了眉峰。
注释
收起
蔗浆
甘蔗榨出的汁液,古代夏季常用来解暑消渴。
珍重
这里指殷勤看重,格外厚待。
荐雕盘
荐,进献、奉上;雕盘指雕饰精美的盛食盘碟。
翠袖
翠色衣袖,古诗词中常用以代指年轻女子,这里指宴席间的侍宴女子。
眉山
古代女子常将眉毛画得如远山般秀美,故称眉为眉山。
赏析
展开
这首小令篇幅短小,层次清晰,将宴饮场景与女子情态结合得自然妥帖,极有韵味。
上片先写夏日宴饮的环境氛围:树荫浓密、蔗浆清凉、荔枝丹红,短短三句就勾勒出消夏宴清爽舒宜的氛围感,再点出主人的殷勤好客,语淡而情真。
下片转写席间女子的情态,晚妆初成斜倚栏杆,却无人共语承欢,卷帘风过,轻敛眉峰,短短几句就将女子落寞含情的神态刻画得细腻传神,含蓄隽永。全词语言清丽浅净,格调婉约柔媚,余味悠长。
创作背景
展开
曾觌是南宋初期词人,这首《春光好》是他在友人夏日宴饮活动中创作的即景酬赠小令。
宋代士大夫阶层夏日消夏宴饮成风,常聚在一起品尝鲜果、宴饮消遣,词人即席描写宴饮场景与席间情态,留下了这首清丽婉约的作品。