登城楼望西山作

城楼倚靠在南浦水岸之畔，日暮时分我纵目眺望西山。
那蜿蜒悠远的鸾鹤栖息的仙境，高高隐现在缭绕的云雾之间。
传说中的山中仙井至今还留存于世，得道的洪崖先生早已久去不返。
记载修仙秘诀的金编典籍不会传授给我，仙人的飞升车驾也难以攀附追赶。
屋檐之外千座峰峦依次显露，云层之中一只飞鸟自在悠闲。
放眼望尽了水乡的辽阔景致，思绪飞驰遍及了整个人间尘寰。
不要再为世俗的尘事劳碌奔波，不如归隐归来暂且闭门清修。

• 南浦古地名，在今江西南昌西南，此处代指城楼旁的水岸地带。
• 宛宛蜿蜒曲折、悠远朦胧的样子。
• 洪厓即洪崖先生，传说中的上古仙人，相传曾在西山修道成仙。
• 金编用金属编联的仙经道典，此处代指修仙的秘诀。
• 羽驾仙人驾乘的车马，传说仙人能羽化飞升，故称。
• 人寰人世间，尘世。
• 闭关闭门谢客，断绝世俗往来，指归隐静修。

这首诗是张九龄山水抒怀诗的代表作品，全诗由登楼望山起笔，由实入虚，层层递进地铺展情志。

开篇先点出登楼的地点与时间，将西山置于日暮烟霞的朦胧背景之下，自然而然引出对山中仙迹的联想。诗人由仙井仍在、仙人不返生出无法得道成仙的怅惘，转而落回眼前实景，千峰出檐、闲鸟在云的画面，将自然山水的闲适意态描摹得生动鲜活。

末尾两句直接点明心志，诗人厌倦了官场的尘俗劳碌，萌生了归隐山林、闭关静修的念头，全诗风格清雅冲淡，兴寄深微，完全体现了张九龄诗作“雅正冲淡，体合风骚”的艺术特质。

这首诗作于唐玄宗开元年间，张九龄受朝堂政争牵连外放洪州（今江西南昌）任都督期间。

诗中所望的西山即今南昌境内的西山，古称洪崖山，是传说中上古仙人洪崖隐居修道的圣地，历来是文人登临抒怀的名胜。张九龄外放后远离权力中枢，登城楼远眺西山胜景，由眼前烟霞峰峦联想到前代仙迹，写下这首寄寓归隐之志的诗作。