古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
好事近
毛并
· 宋代
拼音
译文
复制
飞盖满南园,想见八仙遥集。
几树海棠开遍,正新晴天色。
休辞一醉任扶还,衣上酒痕湿。
便恐岁华催去,听秋虫相泣。
译文
收起
赴宴宾客的车马挤满南园,遥想贤才们像八仙一般远方相聚的盛景。
几株海棠已经全然绽放,正是雨后初晴的清朗天色。
不要推辞一醉方休,哪怕醉后被人搀扶归去,衣上沾满酒痕也无妨。
我只担心岁月匆匆催着美好春光逝去,到头来只听得秋虫相对哀泣。
注释
收起
飞盖
盖指车盖,飞盖代指飞驰而来的车马,这里指代赴宴的宾客。
八仙遥集
原指八位仙人相聚,这里借指宴集的众位贤才友人,用典故赞誉同游的才俊。
任扶还
任凭他人搀扶着回去,指喝醉酒后的状态。
岁华
指岁月、时光,也代指一年中的美好春光。
赏析
展开
这首词以乐景衬哀情,转折自然,在短小篇幅中寄寓了深沉的生命感喟。
上阕铺写宴集的美好场景,开篇点出宾客云集的盛状,接着写海棠盛放、新晴天朗的春日美景,笔触明快舒展,将宴游的愉悦氛围烘托得十分动人。
下阕笔锋陡转,从眼前的欢乐跌入对时光的忧思。作者身在盛景,却已经预感到好景不常,用未来秋虫哀泣的萧瑟晚景,反衬当下春日美景的短暂,将叹惜时光易逝、好景难留的怅惘含蓄道出,余味悠长。全词语言清丽不雕琢,于宴乐中见深沉,耐人反复咀嚼。
创作背景
展开
这首词是南宋词人毛并参与文人宴集时创作的感怀作品。
毛并,字圣可,南宋高宗、孝宗时期词人,善作小词,风格清婉。南园是宋代文人常见的宴游雅集场所,作者春日与友人同游南园,见海棠盛放、新晴天朗的美景,不由得触景生情,写下这首叹惜时光流逝的词作。
名句摘录
收起
飞盖满南园,想见八仙遥集。
几树海棠开遍,正新晴天色。