念奴娇

毛并 · 宋代

素秋新霁，风露洗寥廓，珠宫琼阙。
帘幕生寒人未定，鹊羽惊飞林樾。
河汉无声，微云收尽，相映寒光发。
三千银界，一时无此奇绝。
正是老子南楼，多情孤负了，十分佳节。
起舞徘徊谁为我，倾倒杯中明月。
欲揽姮娥，扁舟沧海，戏濯凌波袜。
漏残钟断，坐愁人世超忽。

译文

收起

清秋时节雨后天晴，风露洗净了空旷的天地，月光下楼宇美如仙宫玉阙。
帘幕间生出丝丝寒意，人还未安定，鹊鸟受惊飞入了交错的林樾。
银河悄然无声，淡淡的云气全部散去，清寒月光相互映衬更显明亮。
整个世界都成了银白天地，这一刻也难寻这般奇绝的景象。
我如今恰如庾亮登南楼，空有多情反倒辜负了，这十分美好的佳节。
我起舞徘徊有谁能为我相伴，一同倾杯邀赏杯中映出的明月。
想要挽住月中嫦娥，驾一叶扁舟游沧海，戏洗她凌波的罗袜。
夜漏将尽钟声停歇，我独坐感慨人世间世事倏忽变迁。

注释

收起

素秋即秋季，古代以五行配四季，秋属金，其色白，故称素秋。
新霁指雨后天刚刚放晴。
寥廓指空旷辽阔的天空。
珠宫琼阙本指神仙居住的华美宫阙，此处用来形容月光映照下的精致楼宇。
林樾林木交错丛生的树荫之处，指丛林。
河汉即银河。
三千银界此处指月光普照之下，整个天地一片银白的壮阔景象。
老子南楼化用东晋庾亮南楼赏月的典故，“老子”是词人自称，点明自己登楼赏月的行为。
孤负同“辜负”。
姮娥即嫦娥，传说中居住在月宫的仙女。
超忽形容时光倏忽，世事变幻迅捷缥缈，难以把握。

赏析

展开

这首词是宋代中秋赏月词的佳作，风格清旷空灵，情景交融，兼具壮阔之景与深沉之思，艺术造诣颇高。

上片纯写中秋月景，开篇从大处落笔，破题点明素秋新霁的时节，写风露洗天，天地空旷，将月光下的楼宇写得恍如仙宫，开篇就营造出澄澈空灵的开阔境界。随后层层铺叙，写寒生帘幕、鹊鸟惊飞，以细微的动景衬出秋夜的静谧，再写银河无声、微云散尽，月光皎洁明亮，最后以赞叹收束上片，称银装素裹的天地奇绝无双，步步推进，将中秋月夜的澄澈壮美展现得淋漓尽致。

下片转入抒怀，先化用庾亮南楼的典故，自叹孤身赏月，辜负了良辰佳节，透出寂寞疏狂的意绪。随后笔锋一转，生发浪漫奇想：想要挽住月中嫦娥，驾扁舟游渡沧海，戏洗仙娥的凌波罗袜，将词人超凡脱俗的逸兴表现得浪漫动人，极具想象力。结尾收束回现实，夜阑人静，漏残钟断，词人独坐感叹世事人生倏忽不定，将浪漫的逸兴拉回到深沉的人生感喟，余味悠长。全词以景起，以情结，清旷中见沉郁，是一首极具特色的中秋抒怀词。

创作背景

展开

这是宋代词人毛并创作的中秋赏月抒怀词。

毛并是两宋之交的词人，出身官宦世家，一生多有宦游经历。此词为中秋佳节，雨过天晴之后，词人登楼望月，触景生情，有感于身世与世事变幻而作。