古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
谒金门
毛并
· 宋代
拼音
译文
复制
伤离索。
犹记并肩池阁。
病起绿窗闲倚薄。
一秋天气恶。
玉臂都宽金约。
歌舞新来忘却。
回首故人天一角。
半江枫又落。
译文
收起
满心都是离别后的孤寂萧索。
还记得当年你我并肩同游池台亭阁。
病后起身,我百无聊赖倚靠在绿窗旁。
整个秋日天气都阴沉恶劣让人不适。
手臂消瘦,连金镯子都显得宽松了许多。
近来早已没了歌舞兴致,连欢娱都快要忘却。
回头遥望故友,如今相隔天涯,各在天之一角。
半江之上,殷红的枫叶又已经纷纷飘落。
注释
收起
离索
指离群索居,此处指离别之后的孤寂落寞。
倚薄
这里指病后乏力倚靠在窗边,薄为衬字,无实义。
金约
即金制的臂环,也就是金镯,古代称女子臂饰为约,取约束佩戴之意。
天一角
形容故人远在天涯,彼此相隔极为遥远。
赏析
展开
这首词开篇直点主旨,开门见山点出"伤离索"的核心情绪,笼罩全篇,奠定了全词凄清怅惘的基调。
词作采用今昔对比的手法,先回忆往昔与故人并肩同游的温馨往事,再转回到今日病中凄苦的现状,一暖一冷,一乐一悲,对比格外鲜明。"玉臂都宽金约"化用了柳永"衣带渐宽"的意境,暗写出因思念故人而日渐消瘦的情态,含蓄深沉不直白。
结尾"回首故人天一角,半江枫又落"以景结情,将无边的思念和怅惘融入萧萧枫落的苍茫秋景之中,不言情而情自现,余味无穷,含蓄不尽,是全词的点睛之笔。整首词语言凝练自然,情感真挚深沉,情景交融,是宋代伤离怀人词中的佳作。
创作背景
展开
这首词是南宋词人毛幵创作的一首伤离怀人词,当作于词人秋日病居之时,因怀念远方故友而作。
毛幵著有《樵隐词》,这首作品是其凄清怀人一路的代表作,收录于《全宋词》之中。