相思引・琴调

曾蹑姑苏城上台。
好山知有好人来。
几回徙倚,月里暮云开。
闲倚和风千步柳,倦临残雪一枝梅。
暖香高烛,翻动道人灰。

译文

收起展开
我曾经登临姑苏城边的姑苏高台。
这秀美清佳的山水,也知晓有德的名士前来造访。
我几番徘徊流连,直到天边暮云在月色里缓缓散开。
闲时就迎着和风吹拂的绵延垂柳漫步,倦了便傍着残雪中独开的一枝寒梅休憩。
暖香缭绕,高烧明烛,轻轻翻动着道人炉中的香灰。

注释

收起展开
  • 蹑踩踏,这里指登临、登上。
  • 姑苏城上台即姑苏台,春秋时期吴王阖闾所建的著名台榭,旧址在今江苏苏州姑苏山上,是吴地标志性古迹。
  • 徙倚徘徊、流连不去的样子。
  • 道人灰这里指清修场所中道人焚香留下的香灰,代指清雅出尘的闲居意趣。

赏析

收起展开
这首词全无浓艳辞藻,以清疏淡远的笔调铺陈游赏所见的景致,开篇点出登临姑苏台的行迹,将古迹的厚重感与当下的清兴自然勾连。

词中选取月开暮云、风拂垂柳、雪衬寒梅等典型清雅意象,层层铺展闲适悠然的游赏状态,末句以暖香高烛、翻动香灰的细节收束,将世俗游赏的意趣与出尘的清雅襟怀融为一体,格调冲淡平和,尽显宋代文人游赏风物时从容洒落的精神风貌。

创作背景

收起展开
赵彦端为宋代宗室词人,宋高宗绍兴年间进士,词作风格清雅婉丽,多写游赏闲情。

这首词作于词人游历吴地姑苏期间,他登临春秋遗迹姑苏台,览观当地山水风物,将怀古的淡远意趣与当下的闲适心境相融,写下这首琴调《相思引》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: