候使登石头驿楼作

我倚着驿楼依山而建的栏杆向南眺望，眼前的川流道路渺茫地向北奔涌。
远处的层林与天边翠色连成一片，前方的水滨之上日光粼粼浮动。
千家万户沿着渡口的水岸分布，上千艘船只挤在渡头，水道都仿佛为之壅塞。
渔人和商人多从事逐利的细碎琐事，农耕的田地却少有肥沃的良田。
我如今像东汉高士徐孺子一般长守着陈蕃特设的卧榻，也曾像避乱的王粲那样登上这座驿楼。
如今我纵然极目远眺，哪里是真正能舒展心怀的快意游览呢。
我追慕先贤行迹，虽似隐居在愚公谷那般淡泊，所追求的声名却绝非盗跖那样的不义之名。
我本想在佳木成荫的地方暂得休憩，到头来却徒然生出远离故乡的愁绪。

• 山槛驿楼依山修建的栏杆。
• 眇遥远渺茫的样子。
• 万井古代以八家为一井，万井指代千家万户，形容区域人烟稠密。
• 津渚渡口边的水岸滩地。
• 末事古代以农为本，以工商为末，此处指工商逐利的细碎琐事。
• 良畴肥沃的良田。
• 陈蕃榻东汉豫章太守陈蕃不轻易接待宾客，只为高士徐孺子特设一榻，徐来则用、徐去则悬，后世以此指代礼待贤士的典故。
• 王粲楼汉末文学家王粲避乱荆州时，曾登当阳城楼作《登楼赋》，抒发羁旅怀乡、壮志难酬的情怀，此处以王粲登楼自比。
• 愚谷即愚公谷，出自《说苑》，是传说中隐士所居的山谷，代指淡泊隐居的处所。
• 盗丘出自《庄子》，指春秋时大盗盗跖所居的丘里，代指不合道义的求名行径。

这首诗是张九龄五言咏怀诗的代表性作品，结构层次极为清晰，从登楼所见的实景铺写逐步过渡到情志抒发，景与情层层相生，毫无滞涩之感。

开篇四句从远眺视角落笔，将山川、远林、浦溆的景色次第铺开，意境开阔清旷，完全契合张九龄诗作“清澹”的典型风格。中间四句由自然景色转向人世观察，写渡口人烟稠密、商船往来的景象，同时暗寓作者重农本、轻末利的治世理念，体现出他作为政治家的现实关怀。

后半部分连用四个典故，却毫无堆砌生硬之感，陈蕃榻、王粲楼的用典完全贴合自身候使的处境，愚谷、盗丘的对举则清晰表明了自己的立身准则，最后收束到乡思之忧，将仕宦辗转的失意情绪委婉道出，情感温厚沉挚，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗开元前期，当时张九龄尚未入朝拜相，正辗转于江南地方任上，等候朝廷新的诏命。

石头驿位于今江苏南京石头城旧址附近，是唐代长江沿岸极为重要的交通驿馆，往来官绅多在此停驻候命。张九龄登楼远眺之际，观览山川风物，联想到自身仕宦辗转的处境，便写下这首即景抒怀的作品。