沁园春

豆蔻在春日里娇柔绽放，繁花春雾在暖意中含羞，风光渐渐变得美好。
不必有黄莺哀怨，桃花已经绽放出深红花萼，不必有蜜蜂抱憾，兰草郁金都长出了新芽。
料想司春的东君，把满溢的祥和之气，都分给了这个丰饶富足的诗书礼仪之家。
满门同来庆贺，这家世传承有青毡旧业，子弟更有丹凤般出众才华。
乘木筏直上天河。
早早登上云霞缭绕的高处。
侍从祠祭甘泉宫，瞻仰天子的车驾。
您将从容倚靠着熊纹车轼出行，治下嘉禾长出并蒂穗，入朝执掌宫禁，如荷花并开光彩焕发。
您会像萧寇那样建立功勋，有龚黄那样的治民政绩，不久就将入朝拜官，出行走在堤岸黄沙之上。
今夜良辰，且满船载酒尽情饮，任凭醉后帽子歪斜，酣畅享乐。

• 东君古代神话中司掌春天的神明。
• 充闾典出《晋书·贾充传》，意思是光大门户，后多用于贺人子孙显贵、光宗耀祖。
• 青毡事业原指祖传旧物，此处代指家族代代传承的诗书家业。
• 乘槎槎指木筏，古代有乘槎上天河的典故，此处比喻入朝为官、平步青云。
• 熊轼古代高官车轼上刻有熊纹，此处代指高级官员所乘的车驾。
• 嘉禾合穗一株禾茎长出双穗，古人视为祥瑞，象征地方治绩优良。
• 萧寇指汉代名臣萧况、寇恂，二人都是治绩突出的功臣，此处用来称赞贺主的功业前程。
• 龚黄指西汉著名循吏龚遂、黄霸，二人以仁厚治民著称，后世用来称呼贤明的地方官。
• 敧斜敧通“欹”，意思是歪斜、倾斜。