采桑子
三山山下闲居士，巾履萧然。
小醉闲眠。
风引飞花落钓船。
小醉闲眠。
风引飞花落钓船。
三山脚下住着闲散的我，衣帽朴素神情淡然。
微醺之后自在安闲入眠。
清风卷着飞絮落花，轻轻飘落在我的钓船。
译文
收起注释
收起- 三山指山阴三山，位于今浙江绍兴镜湖旁，是陆游晚年定居隐居之地。
- 闲居士闲散居士，是诗人罢官之后的自称。
- 巾履萧然巾指头巾，履指鞋子。形容衣着简净、神态淡然超俗的样子。
赏析
展开
这首短短二十四字的小令，营造出了冲淡空灵的闲隐意境，“闲”字是全词的核心。
开篇直接点出身份与状态，“巾履萧然”四字，既写出了衣着的朴素，也烘托出诗人脱离官场纷扰后的闲散风神。小醉闲眠的日常，透出不加修饰的松弛感。末句以景结情，风引飞花、落于钓船，画面静谧又灵动，将诗人物我相忘、悠然自得的心境完全融入景物之中，语言浅近自然，却余味悠长，尽显陆游闲居时恬淡从容的另一面。
开篇直接点出身份与状态，“巾履萧然”四字，既写出了衣着的朴素，也烘托出诗人脱离官场纷扰后的闲散风神。小醉闲眠的日常，透出不加修饰的松弛感。末句以景结情，风引飞花、落于钓船，画面静谧又灵动，将诗人物我相忘、悠然自得的心境完全融入景物之中，语言浅近自然，却余味悠长，尽显陆游闲居时恬淡从容的另一面。
创作背景
展开
这首词创作于陆游晚年闲居山阴时期。
陆游六十六岁之后遭到主和派弹劾罢官，长期隐居于山阴（今浙江绍兴）的三山别业，过着躬耕垂钓的田园闲居生活，这首小令便是他这段隐居生活的即兴写照。
陆游六十六岁之后遭到主和派弹劾罢官，长期隐居于山阴（今浙江绍兴）的三山别业，过着躬耕垂钓的田园闲居生活，这首小令便是他这段隐居生活的即兴写照。