西江月

姜特立 · 宋代

富贵从来自有，人生最羡长年。
骎骎八秩未华颠。
更喜此身强健。
金印新来如斗，丝纶御墨犹鲜。
枣如瓜大藕如船。
莫惜尊前满劝。

译文

收起
富贵本来命中自有，人生最值得羡慕的就是长寿延年。
时光迅疾流逝，您已八十高龄却仍未满头白发。
更值得欣喜的是您身体依然强健硬朗。
新近获授的金印大如斗器，天子诏书的御墨还鲜亮如新。
枣儿大如甜瓜，灵藕粗如船只，暗含吉祥寓意。
不要吝惜酒杯，在宴席前尽情满杯相劝吧。

注释

收起
  • 骎骎形容时光疾速流逝的样子。
  • 八秩古代以十年为一秩，八秩即指八十岁。
  • 华颠指头发变白、满头华发，颠代指头顶。
  • 金印如斗典出前代史籍，用来形容官阶显赫、位高权重。
  • 丝纶原出自《礼记》“王言如丝，其出如纶”，后用来代指帝王的诏书。
  • 御墨指帝王诏书上的墨迹，这里代指皇帝新近颁下的敕命。
  • 尊前指宴席之前，尊是古代酒器，此处代指宴席。

赏析

展开
这首祝寿词紧扣祝寿的核心主题，结构清晰层层递进，非常得体。开篇直接点出“人生最羡长年”，开门见山点出长寿的主题，随后点明寿星八十高龄仍未华发、身强体健，将对寿星的赞美落到实处，接着转叙寿星新近加官进爵、皇恩在身，暗合功成名就的祝福，最后以宴饮劝酒收束，完全贴合寿宴的场景，流畅自然。

全词语言浅近明快，用典自然不晦涩，没有堆砌华丽辞藻，也没有生硬的阿谀之语。结尾“枣如瓜大藕如船”化用仙话中仙枣、灵藕的典故，既呼应了长寿的主题，又暗含吉祥祈福的寓意，不着痕迹。

整体来看，这首词风格平实自然，情感真挚得体，将对寿星的赞美与祝福表达得流畅舒展，是宋代应酬寿词中相当成熟自然的作品。

创作背景

展开
这首词是南宋词人姜特立创作的应酬祝寿词，专为庆贺一位年满八十、新近获授官衔的长者所作。

姜特立是南宋中期官员、文人，一生仕途起伏，晚年退居后仍多与友人酬唱往来，其作品风格浅切流畅，这首寿词是他应酬唱和类作品的代表。

名句摘录

收起

富贵从来自有，人生最羡长年。

骎骎八秩未华颠。