当涂界寄裴宣州

我的老友你身为宣州刺史，正居于江南偏远的一隅。
我们二人各自受命分掌地方，却被重重山川阻隔在两地。
我如今身系官印俗务，一举一动都不得自在随性。
满怀情意面对浩阔的渡口，引颈远望却只能徒劳地伸长脖颈。
你的善政美名远近传扬，我平生素来就敬仰你这位大贤。
我真心诚意地对你满怀属望，却实在没有机缘能当面相见。
日暮时分我沿着前方的江渚前行，趁着暮色投宿在江边的村落。
想起过往的行迹我唯有默然不语，怀远的情思哪里是言语能够说尽。
那些曲折坎坷的宦海风波琐事，实在难以在一封书信里尽数传述。

• 虎竹古代朝廷分发给地方守将的虎符与竹使符，是兵权与行政权的凭证，这里代指受命出任地方长官。
• 章绶古代官员系官印的彩色丝带，代指官印、官职与官场俗务。
• 脰脖颈，这里指伸长脖颈远望的动作。
• 尺素古代用来书写的长约一尺的白绢，后代指书信。

这首寄赠诗风格温厚沉郁，完全继承了张九龄诗作一贯的清雅冲淡特质，没有激烈的情绪宣泄，全用舒缓的笔触层层铺展心绪。

诗歌先点明二人分守江南、山川阻隔的处境，继而称颂友人的政德，最后将自身遭逢宦海风波的难言心事托出，把思念友人的深挚情谊与仕途失意的怅惘融为一体，语淡而情深，余味悠长，是盛唐文人寄赠诗中的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗开元二十五年（公元737年），张九龄被李林甫排挤罢相，外放为荆州长史，赴任途中行经当涂地界，想起时任宣州刺史的友人裴耀卿，便写下这首寄赠之作。

当时张九龄正处于政治生涯的低谷，仕途受挫的抑郁心绪与对友人的思念交织，便借寄诗向同朝为官多年的知己吐露衷肠。