破阵子

占气中涵清淑,征诗古富篇章。
杖屦闲随鱼鸟乐,怀抱清如湖水凉。
何殊吴越乡。
风柳春容袅袅,水花月影汪汪。
且把清尊浇磊磈,莫为浮名愁肺肠。
星星白发长。

译文

收起展开
地域灵气之中蕴含着清朗淑和的气韵,自古此地就盛产动人的诗赋篇章。
拄着拐杖闲游,追随游鱼飞鸟尽享山野之乐,心怀澄澈就像一湖凉水那般清爽。
这景致哪有半点不同于风雅的吴越水乡。
春风中的柳树姿态柔婉摇曳,水边花影伴着月光漾出一片浩渺波光。
暂且举起清酒浇尽胸中郁积的不平,切莫为了虚浮的功名愁坏了自己的肺腑肝肠。
徒然让星星点点的白发日渐生长。

注释

收起展开
  • 占气古代指观测云气风水,这里指代地域所蕴含的灵气气韵。
  • 清淑清朗淑和,形容气质清明和美。
  • 杖屦拄着拐杖漫步,屦是古代的鞋子,代指出行游赏。
  • 清尊也作清樽,指盛着清酒的酒杯。
  • 磊磈同“块垒”,指胸中郁积的不平之气、烦闷愁绪。

赏析

收起展开
这首词整体风格清疏淡远,全无世俗词作的脂粉气与功利感,以白描手法铺陈乡居春日的悠然景致。

上片写乡居之地气韵清佳,足以媲美富庶风雅的吴越水乡,词人闲游山水的自在情态跃然纸上。下片转而抒怀,点出不必为浮名所累的核心主旨,将对世俗功名的厌弃、对自在人生的珍视尽数托出,语言浅白却情真意切,尽显词人通透旷达的处世心境。

创作背景

收起展开
这首词收录于《全宋词》,是南宋词人张孝忠晚年退居乡野时所作。

词人半生辗转仕途,晚年看透功名虚妄,寄情山水闲居度日,在春日游湖的闲适场景中写下这首抒怀之作,尽显旷达自适的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: