水龙吟

宋代 · 词 · 水龙吟

玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。
高门画戟，桐阴阁道，青青如旧。
兰佩芳空，蛾眉谁妒，无言搔首。
甚年年却有，呼韩塞上，人争问、公安否。
金印明年如斗。
向中州、锦衣行昼。
依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走。
富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒。
待从公，痛饮八千馀岁，伴庄椿寿。

译文

收起展开
玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。高门画戟，桐阴阁道，青青如旧。兰佩芳空，蛾眉谁妒，无言搔首。甚年年却有，呼韩塞上，人争问、公安否。金印明年如斗。向中州、锦衣行昼。依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走。富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒。待从公，痛饮八千余岁，伴庄椿寿。

注释

收起展开
  • 薰风手舜《南风歌》"南风之薰兮"，喻君主治政。
  • 呼韩呼韩邪单于，代指边患。
  • 锦衣行昼衣锦还乡。
  • 貂蝉冠饰，代指高官。
  • 庄椿《庄子》以大椿喻长寿。

赏析

收起展开
这首词寿友人。上阕"看公重试薰风手"赞其治政之才，下阕"富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒"看淡富贵，结句"伴庄椿寿"祝其长寿。全词于颂祝中见稼轩的旷达。