八声甘州

宋代 · 词 · 八声甘州

把江山好处付公来，金陵帝王州。
想今年燕子，依然认得，王谢风流。
只用平时尊俎，弹压万貔貅。
依旧钧天梦，玉殿东头。
看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。
有红梅新唱，香阵卷温柔。
且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。
公知否，邦人香火，夜半才收。

译文

收起展开
把江山好处付公来，金陵帝王州。想今年燕子，依然认得，王谢风流。只用平时尊俎，弹压万貔貅。依旧钧天梦，玉殿东头。看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。有红梅新唱，香阵卷温柔。且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。公知否，邦人香火，夜半才收。

注释

收起展开
  • 帝王州金陵（南京）为六朝古都。
  • 王谢风流王导、谢安等六朝名族风流。
  • 貔貅猛兽，喻勇猛将士。
  • 钧天钧天广乐，天上的音乐。
  • 黄金横带高官的佩饰。
  • 八千秋祝长寿。

赏析

收起展开
这首词送友人赴金陵。上阕以六朝王谢风流赞金陵形胜，下阕祝友人封侯，结句"邦人香火，夜半才收"写百姓拥戴。全词于颂祝中见豪迈。