菩萨蛮
无情最是江头柳。
长条折尽还依旧。
木叶下平湖。
雁来书有无。
雁无书尚可。
妙语凭谁和。
风雨断肠时。
小山生桂枝。
长条折尽还依旧。
木叶下平湖。
雁来书有无。
雁无书尚可。
妙语凭谁和。
风雨断肠时。
小山生桂枝。
译文
收起展开
无情最是江头柳。长条折尽还依旧。木叶下平湖。雁来书有无。雁无书尚可。妙语凭谁和。风雨断肠时。小山生桂枝。
注释
收起展开
- 长条折尽折柳送别。
- 木叶下化用《九歌》"袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下"。
- 妙语佳句。
- 小山《楚辞·招隐士》"桂树丛生兮山之幽"。
赏析
收起展开
这首词写离情。上阕"无情最是江头柳。长条折尽还依旧"以柳之无情反衬送别之悲，下阕盼雁书而不得，结句"风雨断肠时。小山生桂枝"以招隐句作结。全词含蓄隽永。