朝中措
绿萍池沼絮飞忙。
花入蜜脾香。
长怪春归何处，谁知个里迷藏。
残云剩雨，些儿意思，直恁思量。
不是莺声惊觉，梦中啼损红妆。
花入蜜脾香。
长怪春归何处，谁知个里迷藏。
残云剩雨，些儿意思，直恁思量。
不是莺声惊觉，梦中啼损红妆。
译文
收起展开
绿萍池沼絮飞忙。花入蜜脾香。长怪春归何处，谁知个里迷藏。残云剩雨，些儿意思，直恁思量。不是莺声惊觉，梦中啼损红妆。
注释
收起展开
- 蜜脾蜜蜂酿蜜的脾，喻花香。
- 个里这里。
- 直恁竟然这样。
- 啼损哭损。
- 红妆女子妆饰。
赏析
收起展开
这首词写春归之思。上阕写池沼飞絮、花蜜飘香的晚春，"谁知个里迷藏"写春藏何处；下阕"不是莺声惊觉，梦中啼损红妆"写梦中啼痕。全词于迷离中见春恨。