乌夜啼
人言我不如公。
酒频中。
更把平生湖海、问儿童。
千尺蔓。
云叶乱。
系长松。
却笑一身缠绕、似衰翁。
酒频中。
更把平生湖海、问儿童。
千尺蔓。
云叶乱。
系长松。
却笑一身缠绕、似衰翁。
译文
收起展开
人言我不如公。酒频中。更把平生湖海、问儿童。千尺蔓。云叶乱。系长松。却笑一身缠绕、似衰翁。
注释
收起展开
- 酒频中频频饮醉。中，中酒。
- 湖海江湖，代指豪气。
- 云叶如云的藤叶。
- 缠绕纠缠、束缚。
- 衰翁衰老之人。
赏析
收起展开
这首词写自嘲。上阕"人言我不如公。酒频中"写人讥己醉，"更把平生湖海、问儿童"写豪气无着；下阕以长松系蔓自喻，"却笑一身缠绕、似衰翁"自嘲被俗务缠绕。全词于诙谐中见不平。