鹊桥仙

朱颜晕酒,方瞳点漆,闲傍松边倚杖。
不须更展画图看,自是个、寿星模样。
今朝盛事,一杯深劝,更把新诗齐唱。
人间八十最风流,长帖在、儿儿额上。

译文

收起展开
朱颜晕酒,方瞳点漆,闲傍松边倚杖。不须更展画图看,自是个、寿星模样。今朝盛事,一杯深劝,更把新诗齐唱。人间八十最风流,长帖在、儿儿额上。

注释

收起展开
  • 朱颜晕酒红润的容颜如酒晕。
  • 方瞳方形的瞳孔,仙人异相。
  • 寿星寿星老人。
  • 帖在儿儿额上以"八十"字帖在孙儿额上祝寿。

赏析

收起展开
这首词为岳母庆八十寿。上阕写其朱颜方瞳、倚杖松边的寿星模样,下阕写开宴祝寿,结句"长帖在、儿儿额上"以八十帖额祝寿,亲切风趣。全词喜庆。