昭君怨
长记潇湘秋晚。
歌舞橘洲人散。
走马月明中。
折芙蓉。
今日西山南浦。
画栋珠帘云雨。
风景不争多。
奈愁何。
歌舞橘洲人散。
走马月明中。
折芙蓉。
今日西山南浦。
画栋珠帘云雨。
风景不争多。
奈愁何。
译文
收起展开
长记潇湘秋晚。歌舞橘洲人散。走马月明中。折芙蓉。今日西山南浦。画栋珠帘云雨。风景不争多。奈愁何。
注释
收起展开
- 潇湘湘江。
- 橘洲橘子洲，长沙湘江中。
- 芙蓉荷花。
- 南浦送别之地。
- 画栋珠帘王勃《滕王阁序》"画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨"。
- 不争多差不多。
赏析
收起展开
这首词写忆旧游与今日之愁。上阕忆潇湘秋晚、月明折芙蓉的旧游，下阕化用《滕王阁序》句写今日西山南浦，结句"风景不争多。奈愁何"写风景依旧而愁绪难遣。全词于今昔对照中见怅惘。