杏花天
病来自是于春懒。
但别院、笙歌一片。
蛛丝网遍玻璃盏。
更问舞裙歌扇。
有多少、莺愁蝶怨。
甚梦里、春归不管。
杨花也笑人情浅。
故故沾衣扑面。
但别院、笙歌一片。
蛛丝网遍玻璃盏。
更问舞裙歌扇。
有多少、莺愁蝶怨。
甚梦里、春归不管。
杨花也笑人情浅。
故故沾衣扑面。
译文
收起展开
病来自是于春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。
注释
收起展开
- 于春懒对于春天也懒于理会。
- 玻璃盏玻璃酒杯。
- 莺愁蝶怨莺蝶的愁怨。
- 故故特意、偏偏。
- 沾衣扑面沾衣扑面，写杨花飘飞。
赏析
收起展开
这首词写病中春懒。上阕"病来自是于春懒"写病倦无心，蛛丝网盏写久未理杯；下阕"杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面"以杨花拟人笑人情浅。全词于病中见风趣。