霜天晓角
吴头楚尾。
一棹人千里。
休说旧愁新恨，长亭树、今如此。
宦游吾倦矣。
玉人留我醉。
明日万花寒食，得且住、为佳耳。
一棹人千里。
休说旧愁新恨，长亭树、今如此。
宦游吾倦矣。
玉人留我醉。
明日万花寒食，得且住、为佳耳。
译文
收起展开
地处吴头楚尾。一叶小舟行千里。休说旧愁新恨，长亭的树，今已如此。宦游我已厌倦。玉人留我醉饮。明日寒食，百花纷开，且住为佳。
注释
收起展开
- 吴头楚尾指江西一带，古为吴楚交界之地。
- 一棹一支船桨，代指小舟。
- 寒食寒食节，清明前一两天。
赏析
收起展开
这首词写宦游倦旅。上阕以吴头楚尾点明羁旅之地，下阕"宦游吾倦矣"直抒倦意，结句"且住为佳"有归隐之思。全词短小而情致隽永。