清平乐

宋代 · 词 · 清平乐

连云松竹。
万事从今足。
拄杖东家分社肉。
白酒床头初熟。
西风梨枣山园。
儿童偷把长竿。
莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。

译文

收起展开
松竹连云。
万事从今满足。
拄杖到东家分得社肉。
白酒在床头初熟。
西风吹着山园的梨枣。
儿童偷偷拿着长竿来打。
莫让旁人惊走它们，老夫在静处闲看。

注释

收起展开
  • 连云与云相接，形容高。
  • 社肉社日祭祀分得的肉。
  • 梨枣梨和枣。
  • 静处闲看在安静处悠闲观看。

赏析

收起展开
这是稼轩检校山园的名篇。上阕写松竹连云、分肉饮酒的山居之乐，下阕写儿童偷打梨枣，"莫遣旁人惊去，老夫静处闲看"，以护雏之心看儿童顽皮，充满生活情趣。全词淳朴温馨，是稼轩田园词的代表作。