朝中措
年年金蕊艳西风。
人与菊花同。
霜鬓经春重绿，仙姿不饮长红。
焚香度日尽从容。
笑语调儿童。
一岁一杯为寿，从今更数千锺。
人与菊花同。
霜鬓经春重绿，仙姿不饮长红。
焚香度日尽从容。
笑语调儿童。
一岁一杯为寿，从今更数千锺。
译文
收起展开
年年金蕊艳西风。人与菊花同。霜鬓经春重绿，仙姿不饮长红。焚香度日尽从容。笑语调儿童。一岁一杯为寿，从今更数千锺。
注释
收起展开
- 金蕊金黄的花蕊，指菊花。
- 霜鬓如霜的鬓发。
- 从容安闲。
- 千锺千杯。
赏析
收起展开
这首词为友人祝寿。上阕写人与菊同、霜鬓重绿的寿者风姿，下阕写焚香度日、笑语调童，结句"从今更数千锺"祝其长寿。全词喜庆闲淡。