杏花天
牡丹比得谁颜色。
似宫中、太真第一。
渔阳鼙鼓边风急。
人在沈香亭北。
买栽池馆多何益。
莫虚把、千金抛掷。
若教解语倾人国。
一个西施也得。
似宫中、太真第一。
渔阳鼙鼓边风急。
人在沈香亭北。
买栽池馆多何益。
莫虚把、千金抛掷。
若教解语倾人国。
一个西施也得。
译文
收起展开
牡丹比得谁颜色。似宫中、太真第一。渔阳鼙鼓边风急。人在沈香亭北。买栽池馆多何益。莫虚把、千金抛掷。若教解语倾人国。一个西施也得。
注释
收起展开
- 太真杨贵妃，道号太真。
- 渔阳鼙鼓安禄山渔阳起兵，白居易《长恨歌》"渔阳鼙鼓动地来"。
- 沈香亭兴庆宫沉香亭，玄宗与贵妃赏牡丹处。
- 解语解语花，喻善解人意的美人。
- 倾人国倾城倾国。
赏析
收起展开
这首词咏牡丹。上阕以杨贵妃比牡丹之艳，暗用沉香亭赏花、渔阳鼙鼓之典，写繁华与危亡相随；下阕"若教解语倾人国。一个西施也得"，以解语花、西施作比。全词咏花而寓史鉴。