渔家傲
道德文章传几世。
到君合上三台位。
自是君家门户事。
当此际。
鬼山正抱西江水。
三万六千排日醉。
鬓毛只恁青青地。
江里石头争献瑞。
分明是。
中间有个长生字。
到君合上三台位。
自是君家门户事。
当此际。
鬼山正抱西江水。
三万六千排日醉。
鬓毛只恁青青地。
江里石头争献瑞。
分明是。
中间有个长生字。
译文
收起展开
道德文章传几世。到君合上三台位。自是君家门户事。当此际。鬼山正抱西江水。三万六千排日醉。鬓毛只恁青青地。江里石头争献瑞。分明是。中间有个长生字。
注释
收起展开
- 三台三公之位。
- 鬼山山名。
- 排日醉连日醉饮。
- 献瑞呈现祥瑞。
- 长生字长生的字样。
赏析
收起展开
这首词贺友人升迁。上阕赞其道德文章、当居三台，下阕写江石献瑞、鬓发长青，结句"中间有个长生字"祝其长寿。全词喜庆。