新荷叶

宋代 · 词 · 新荷叶

物盛还衰，眼看春药秋萁。
贵贱交情，翟公门外人稀。
酒酣耳热，又何须、幽愤裁诗。
茂林修竹，小园曲迳疏篱。
秋以为期。
西风黄菊开时。
拄杖敲门，从他颠倒裳衣。
去年堪笑，醉题诗、醒后方知。
而今东望，心随去鸟先飞。

译文

收起展开
物盛还衰，眼看春药秋萁。贵贱交情，翟公门外人稀。酒酣耳热，又何须、幽愤裁诗。茂林修竹，小园曲迳疏篱。秋以为期。西风黄菊开时。拄杖敲门，从他颠倒裳衣。去年堪笑，醉题诗、醒后方知。而今东望，心随去鸟先飞。

注释

收起展开
  • 物盛还衰物盛必衰。
  • 翟公门外人稀翟公罢官，门可罗雀，喻世态炎凉。
  • 幽愤郁愤。
  • 颠倒裳衣衣裳颠倒，写见客之喜。

赏析

收起展开
这首词写秋日感怀。上阕"物盛还衰"看破盛衰，以翟公门外写世态炎凉；下阕写西风黄菊、拄杖访友的秋日之约，结句"心随去鸟先飞"见其归心。全词于感怀中见旷达。