满庭芳

宋代 · 词 · 满庭芳

倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉。
看公如月，光彩众星稀。
袖手高山流水，听群蛙、鼓吹荒池。
文章手，直须补衮，藻火粲宗彝。
痴儿。
公事了，吴蚕缠绕，自吐馀丝。
幸一枝粗稳，三径新治。
且约湖边风月，功名事、欲使谁知。
都休问，英雄千古，荒草没残碑。

译文

收起展开
倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉。看公如月，光彩众星稀。袖手高山流水，听群蛙、鼓吹荒池。文章手，直须补衮，藻火粲宗彝。痴儿。公事了，吴蚕缠绕，自吐余丝。幸一枝粗稳，三径新治。且约湖边风月，功名事、欲使谁知。都休问，英雄千古，荒草没残碑。

注释

收起展开
  • 倾国无媒绝色无人引荐，喻怀才不遇。
  • 入宫见妒入宫遭妒，语出邹阳狱中上书。
  • 蛾眉美女，喻贤才。
  • 补衮补缀衮服，喻匡正朝政。
  • 藻火粲宗彝礼服上的文采。
  • 三径隐者之径。

赏析

收起展开
这首词写怀才不遇与归隐。上阕"倾国无媒，入宫见妒"写才士遭妒，下阕"三径新治"写归隐，结句"英雄千古，荒草没残碑"叹英雄身后寂寞。全词于愤激中见旷达。