木兰花慢

宋代 · 词 · 木兰花慢

旧时楼上客，爱把酒、向南山。
笑白发如今，天教放浪，来往其间。
登楼更谁念我，却回头、西北望层栏。
云雨珠帘画栋，笙歌雾鬓云鬟。
近来堪入画图看。
父老愿公欢。
甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关。
难忘使君后日，便一花一草报平安。
与客携壶且醉，雁飞秋影江寒。

译文

收起展开
旧时楼上客，爱把酒、向南山。笑白发如今，天教放浪，来往其间。登楼更谁念我，却回头、西北望层栏。云雨珠帘画栋，笙歌雾鬓云鬟。近来堪入画图看。父老愿公欢。甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关。难忘使君后日，便一花一草报平安。与客携壶且醉，雁飞秋影江寒。

注释

收起展开
  • 放浪放浪形骸。
  • 珠帘画栋王勃《滕王阁序》句意。
  • 雾鬓云鬟如云雾的鬓发。
  • 拄笏拄笏看山，用王子猷典。
  • 爽气秋高气爽。

赏析

收起展开
这首词写登楼怀人。上阕写旧时把酒南山、如今放浪登楼，下阕写父老愿欢、拄笏看山，结句"雁飞秋影江寒"以秋景收束。全词于怀人中见乡情。