小重山
绿涨连云翠拂空。
十分风月处，着衰翁。
垂杨影断岸西东。
君恩重，教且种芙蓉。
十里水晶宫。
有时骑马去，笑儿童。
殷勤却谢打头风。
船儿住，且醉浪花中。
十分风月处，着衰翁。
垂杨影断岸西东。
君恩重，教且种芙蓉。
十里水晶宫。
有时骑马去，笑儿童。
殷勤却谢打头风。
船儿住，且醉浪花中。
碧波涨起，绿荷连云，翠色轻拂着天空。
风清月朗的绝佳胜境，停留着我这个衰老的老翁。
垂柳的阴影把两岸的风光隔断在了西东。
都说君王恩义厚重，令我暂且归乡栽种芙蓉。
十里荷塘澄澈明净，恍若一座水晶宫殿。
我有时候骑马闲游而过，笑看岸边嬉戏的孩童。
我诚恳地谢过迎面吹来的逆风。
不如就让小船停下，姑且沉醉在这浪涛之中。