小重山

碧波涨起，绿荷连云，翠色轻拂着天空。
风清月朗的绝佳胜境，停留着我这个衰老的老翁。
垂柳的阴影把两岸的风光隔断在了西东。
都说君王恩义厚重，令我暂且归乡栽种芙蓉。
十里荷塘澄澈明净，恍若一座水晶宫殿。
我有时候骑马闲游而过，笑看岸边嬉戏的孩童。
我诚恳地谢过迎面吹来的逆风。
不如就让小船停下，姑且沉醉在这浪涛之中。

• 衰翁作者自称，指年老衰弱的自己。
• 种芙蓉指代归乡隐居，古人常以栽种莲花（芙蓉）寄托隐逸情志，此处暗用反语，暗含对朝廷闲置自己的不满。
• 水晶宫此处用来形容十里荷塘澄澈通明，如同水下水晶宫殿。
• 打头风指行船时迎面吹来的逆风。

这首词表面写闲居山水的旷达生活，骨子里却藏着壮志难酬的牢骚与不平，是辛弃疾晚年隐居词的典型代表。开篇以一句"绿涨连云翠拂空"勾勒出开阔秀美的荷塘盛景，紧接着"十分风月处，着衰翁"将绝美景致与衰老闲居的自身形成反差，暗暗点出被朝廷闲置的处境。

"君恩重，教且种芙蓉"是全词的点睛之笔，运用正话反说的手法，看似感谢君恩让自己归闲，实则委婉抒发了对朝廷弃用贤才、埋没壮志的不满，含蓄深沉，余味无穷。

下片宕开一笔写闲游日常，"笑儿童""谢打头风""且醉浪花中"，句句都写旷达超脱，不问世事，可仔细品来，这份旷达背后是不得志的悲愤。全词语淡情深，把失意藏在旷达的外衣之下，既体现了辛词的沉郁，又有山水词的冲淡，风格独特，耐人咀嚼。

这首词创作于辛弃疾晚年，是他被罢官后闲居江西铅山瓢泉时期的作品。

辛弃疾一生以恢复中原为毕生志向，却始终遭到南宋主和派的打压排挤，从绍熙五年被罢官后，他长期在瓢泉过着隐居生活，无法实现北伐抱负，这首词正是他这一时期复杂心境的写照。