玉蝴蝶

宋代 · 词 · 玉蝴蝶

古道行人来去，香红满树，风雨残花。
望断青山，高处都被云遮。
客重来、风流觞咏，春已去、光景桑麻。
苦无多。
一条垂柳，两个啼鸦。
人家。
疏疏翠竹，阴阴绿树，浅浅寒沙。
醉兀篮舆，夜来豪饮太狂些。
到如今、都齐醒却，只依旧、无奈愁何。
试听呵。
寒食近也，且住为佳。

译文

收起展开
古道行人来去，香红满树，风雨残花。望断青山，高处都被云遮。客重来、风流觞咏，春已去、光景桑麻。苦无多。一条垂柳，两个啼鸦。人家。疏疏翠竹，阴阴绿树，浅浅寒沙。醉兀篮舆，夜来豪饮太狂些。到如今、都齐醒却，只依旧、无奈愁何。试听呵。寒食近也，且住为佳。

注释

收起展开
  • 香红花。
  • 觞咏饮酒赋诗。
  • 桑麻农事。
  • 篮舆竹轿。
  • 寒食寒食节。
  • 且住为佳暂且住下为好。

赏析

收起展开
这首词写春暮重游。上阕写古道残花、云遮青山，下阕写醉乘篮舆、豪饮醒来，结句"寒食近也，且住为佳"留客小住。全词于怅惘中见洒脱。