雨中花慢

宋代 · 词 · 雨中花慢

旧雨常来，今□不来，佳人偃蹇谁留。
幸山中芋栗，今岁全收。
贫贱交情落落，古今吾道悠悠。
怪新来却见，文反离骚，诗□秦州。
功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。
怎奈向、儿曹抵死，唤不回头。
石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。
为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。

译文

收起展开
旧雨常来，今□不来，佳人偃蹇谁留。幸山中芋栗，今岁全收。贫贱交情落落，古今吾道悠悠。怪新来却见，文反离骚，诗□秦州。功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。怎奈向、儿曹抵死，唤不回头。石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。

注释

收起展开
  • 旧雨旧友，杜甫诗"旧雨来，今雨不来"。
  • 偃蹇困顿。
  • 芋栗芋头栗子。
  • 离骚屈原《离骚》。
  • 石卧山前认虎疑石为虎，写多疑。
  • 蚁喧床下闻牛床下蚁声如牛斗，写幻觉。

赏析

收起展开
这首词写故人疏远与世情。上阕"旧雨常来，今□不来"化用杜甫"今雨不来"，写故人稀；下阕"石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛"写心境多疑纷扰，结句"为谁西望，凭栏一饷，却下层楼"写怅望无绪。全词于落寞中见深慨。