玉楼春
三三两两谁家女。
听取鸣禽枝上语。
提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。
醉中忘却来时路。
借问行人家住处。
只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。
听取鸣禽枝上语。
提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。
醉中忘却来时路。
借问行人家住处。
只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。
译文
收起展开
三三两两谁家女。听取鸣禽枝上语。提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。醉中忘却来时路。借问行人家住处。只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。
注释
收起展开
- 提壶鸟名，啼声如"提壶"。
- 沽酒买酒。
- 婆饼焦鸟名，啼声如"婆饼焦"。
- 乌桕树名。
赏析
收起展开
这首词写村居醉归。上阕以提壶、婆饼焦两种鸟声入词，写沽酒买醉；下阕写醉中迷路、问人归路，结句"更过溪南乌桕树"指明归途。全词俚俗生动，充满乡村气息。