浣溪沙
花向今朝粉面匀。
柳因何事翠眉颦。
东风吹雨细于尘。
自笑好山如好色，只今怀树更怀人。
闲愁闲恨一番新。
柳因何事翠眉颦。
东风吹雨细于尘。
自笑好山如好色，只今怀树更怀人。
闲愁闲恨一番新。
译文
收起展开
花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细于尘。自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
注释
收起展开
- 粉面匀匀粉敷面，写花。
- 翠眉颦翠眉微皱，写柳。
- 好色好美色，戏语。
- 怀树怀人《诗经》"蔽芾甘棠，勿剪勿伐"，怀人及树。
赏析
收起展开
这首词写春景与怀人。上阕写花匀粉面、柳皱翠眉、东风细雨，下阕"自笑好山如好色"自嘲，结句"怀树更怀人"写触景怀人。全词婉约。