浣溪沙

宋代 · 词 · 浣溪沙

总把平生入醉乡。
大都三万六千场。
今古悠悠多少事，莫思量。
微有寒些春雨好，更无寻处野花香。
年去年来还又笑，燕飞忙。

译文

收起展开
总把平生入醉乡。大都三万六千场。今古悠悠多少事，莫思量。微有寒些春雨好，更无寻处野花香。年去年来还又笑，燕飞忙。

注释

收起展开
  • 醉乡醉的境界。
  • 三万六千场日日一醉。
  • 悠悠久远。
  • 莫思量不要去思量。

赏析

收起展开
这首词写醉乡自遣。上阕"总把平生入醉乡"写以醉遣怀，"今古悠悠多少事，莫思量"劝莫思往事；下阕写春雨野花，结句"年去年来还又笑，燕飞忙"以燕忙写光阴。全词于旷达中见无奈。