古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
河渎神
辛弃疾
· 宋代
拼音
译文
复制
芳草绿萋萋。
断肠绝浦相思。
山头人望翠云旗。
蕙香佳酒君归。
惆怅画檐双燕舞。
东风吹散灵雨。
香火冷残箫鼓。
斜阳门外今古。
译文
收起
岸边芳草生长得碧绿繁茂。
在偏僻隔绝的水滨,相思之情令人断肠。
山头的百姓遥望山头翠色如云的神旗。
焚着蕙草香摆上好酒,恭迎神灵归来。
令人惆怅的是画檐下双燕依旧自在飞舞。
春风吹散了神灵降下的应时好雨。
如今香火已经冷落残败,箫鼓乐声早已沉寂。
斜阳照着祠庙门外,看尽了古往今来的变迁。
注释
收起
绝浦
偏僻隔绝的水滨,指人迹罕至的河边渡口。
翠云旗
指神灵仪仗中青色的旌旗,此处指祠庙中河神的旗幡。
蕙香
用蕙草制成的香,是古时祭祀神灵所用的香品。
灵雨
指应验神灵祈愿而降的好雨,也可指迎神时降下的雨。
画檐
绘有精美纹饰的屋檐,多用来指代华美的建筑,此处指祠庙的屋檐。
赏析
展开
这首词采用今昔对比的手法,层次清晰,先写祭祀迎神的旧日场景,再转写眼前古祠荒凉的现状,情感含蓄深沉。
开篇以芳草萋萋的景物起笔,点出怅惘相思的基调,接着写百姓迎神的热闹场面,铺叙自然;下片陡然转笔,双燕依旧而人事已非,香火冷残的荒凉感扑面而来,最后以“斜阳门外今古”收束全词,将个人感慨拓展到古今兴亡的沧桑之叹,意境苍茫辽远。
辛弃疾借古祠的荒凉兴衰,寄寓了自己对南宋朝廷朝政荒怠、国事日衰的隐忧,也暗含了自己壮志难酬、无人理会的寂寥之感,将吊古伤今之情融入景物,含蓄蕴藉,余味悠长。
创作背景
展开
这首词是辛弃疾南宋时期闲居江西期间,途经黄河河神祠庙,感于祠庙荒凉兴衰而作。
《河渎神》本为唐教坊曲名,后成为词牌,原调本就用于吟咏河神祭祀之事,辛弃疾借旧调咏古祠,融入了自己对现实的感慨。