菩萨蛮
画楼影蘸清溪水。
歌声响彻行云里。
帘幕燕双双。
绿杨低映窗。
曲中特地误。
要试周郎顾。
醉里客魂消。
春风大小乔。
歌声响彻行云里。
帘幕燕双双。
绿杨低映窗。
曲中特地误。
要试周郎顾。
醉里客魂消。
春风大小乔。
译文
收起展开
画楼影蘸清溪水。歌声响彻行云里。帘幕燕双双。绿杨低映窗。曲中特地误。要试周郎顾。醉里客魂消。春风大小乔。
注释
收起展开
- 画楼华美的楼阁。
- 响彻行云歌声响遏行云。
- 曲中特地误故意弹错曲调。
- 周郎顾周瑜顾曲，喻盼知音。
- 大小乔大乔小乔，喻美人。
赏析
收起展开
这首词写听歌。上阕写画楼蘸溪、歌声遏云，下阕"曲中特地误。要试周郎顾"用周瑜顾曲典，写歌女盼知音，结句"春风大小乔"以二乔喻歌女之美。全词明丽。