菩萨蛮
葛巾自向沧浪濯。
朝来漉酒那堪着。
高树莫鸣蝉。
晚凉秋水眠。
竹床能几尺。
上有华胥国。
山上咽飞泉。
梦中琴断弦。
朝来漉酒那堪着。
高树莫鸣蝉。
晚凉秋水眠。
竹床能几尺。
上有华胥国。
山上咽飞泉。
梦中琴断弦。
译文
收起展开
葛巾自向沧浪濯。朝来漉酒那堪着。高树莫鸣蝉。晚凉秋水眠。竹床能几尺。上有华胥国。山上咽飞泉。梦中琴断弦。
注释
收起展开
- 葛巾葛布头巾。
- 沧浪沧浪水，浊清自取。
- 漉酒滤酒，陶渊明葛巾漉酒。
- 华胥国黄帝梦游华胥国，喻梦境。
- 咽飞泉飞泉幽咽。
赏析
收起展开
这首词写隐逸。上阕以葛巾漉酒写陶渊明式隐逸，下阕写竹床高卧、梦游华胥，结句"梦中琴断弦"写梦醒。全词于闲逸中见高致。