清平乐

宋代 · 词 · 清平乐

月明秋晓。
翠盖团团好。
碎剪黄金教恁小。
都着叶儿遮了。
折来休似年时。
小窗能有高低。
无顿许多香处，只消三两枝儿。

译文

收起展开
月明秋晓。翠盖团团好。碎剪黄金教恁小。都着叶儿遮了。折来休似年时。小窗能有高低。无顿许多香处，只消三两枝儿。

注释

收起展开
  • 翠盖翠色的华盖，喻桂叶。
  • 碎剪黄金桂花如碎金。
  • 无顿无处安置。
  • 三两枝两三枝。

赏析

收起展开
这首词咏桂花。上阕写月明秋晓、翠盖团团、桂花如碎金，下阕写折桂插窗，"只消三两枝儿"写一枝足香。全词清新。