醉翁操

高耸挺拔的长松。
松间吹过清风。
品格风度恰如您公。
您肯跟随我同往。
一同归隐山中。
人心与我本心不同，又有谁来过问。
清澈深邃的千里长江。
江岸上生着红枫。
唉，我送你向东赴任。
朝廷的君门高耸，隔着九重深宫。
女子没有欣赏自己的人，又为谁修饰颜容。
能防手冻裂的不起眼药方，也能在一朝获得封赏。
当年我们一同交游，都还是少年顽童。
唯独我仕途穷蹇，如今已成白头老翁。
你我际遇有别，一个是潜鱼一个是飞龙。
我心中满怀忧虑，整日忧心忡忡。
唉，命运好坏要看时运遭逢。
你即将得到厚禄万钟，前程亨通。

• 湛湛形容江水清澈深邃的样子。
• 九重古代传说天有九重，此处代指朝廷宫门深远，代指京城朝堂。
• 谁适为容化用《诗经》“女为悦己者容”句意，意思是没有知己，又为谁修饰打扮呢。
• 不龟手药出自《庄子·逍遥游》，龟通“皲”，指能防止手冻裂的药，比喻微贱之物遇时就能发挥大用。
• 万锺锺是古代容量单位，万锺代指极高的俸禄，代指高官厚禄。

这首词最鲜明的特点是以骚体句式入词，长短错落，开合自如，带有楚地民歌清新宕逸的韵味，开篇以长松清风起兴，用景物比喻友人高洁品格，落笔清雅自然，余味悠远。

词中用典贴切自然，“女无悦己谁适为容”暗抒怀才不遇之叹，“不龟手药”的典故既契合友人被征召起用的遭遇，又对比了自身罢官闲居的境遇，一褒一叹，感情含蓄深沉。

全词将对友人的祝福和自身的失意感慨巧妙融合，没有直白的怨愤之语，却在命途穷通的对比中，透出辛弃疾闲居时复杂的内心世界，语淡情深，沉郁动人，体现了辛词多样化的风格。

这首词是南宋辛弃疾闲居带湖时期，赠给友人郑舜举的作品。当时郑舜举受朝廷征召，要前往临安赴任，辛弃疾作此词为他送行。

《醉翁操》本是北宋沈遵为欧阳修创作的琴曲，后来演变为词牌，辛弃疾借用旧调，既写赠别之情，也寄寓了自身的人生感慨。