丑奴儿・采桑子

宋代 · 词 · 采桑子

鹅湖山下长亭路，明月临关。
明月临关。
几阵西风落叶干。
新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。
笔墨生寒。
会说离愁千万般。

译文

收起展开
鹅湖山下长亭路，明月临关。明月临关。几阵西风落叶干。新词谁解裁冰雪，笔墨生寒。笔墨生寒。会说离愁千万般。

注释

收起展开
  • 鹅湖山江西铅山鹅湖山，稼轩隐居地附近。
  • 长亭送别之地。
  • 裁冰雪以冰雪喻新词的清冷。
  • 离愁离别的愁绪。

赏析

收起展开
这首词写秋日离愁。上阕写鹅湖山下明月临关、西风落叶的秋景，下阕"新词谁解裁冰雪"写词之清冷，结句"会说离愁千万般"写离愁之多。全词叠句回环，情致凄清。