玉楼春

宋代 · 词 · 玉楼春

何人半夜推山去。
四面浮云猜是汝。
常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。
西风瞥起云横渡。
忽见东南天一柱。
老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。

译文

收起展开
何人半夜推山去。
四面浮云猜是汝。
常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。
西风瞥起云横渡。
忽见东南天一柱。
老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。

注释

收起展开
  • 推山去推走山峰。
  • 瞥起忽然涌起。
  • 天一柱擎天一柱，喻孤峰。
  • 依旧住依旧在。

赏析

收起展开
这首词写山中云遮山隐的奇景。上阕"何人半夜推山去"以诙谐语写云遮青山，下阕"西风瞥起云横渡。忽见东南天一柱"写云开见孤峰，结句"且喜青山依旧住"以老僧之喜收束。全词想象奇特，风趣盎然。