玉楼春

青山不会乘云去。
怕有愚公惊着汝。
人间踏地出租钱,借使移将无着处。
三星昨夜光移度。
妙语来题桥上柱。
黄花不插满头归,定倩白云遮且住。

译文

收起展开
青山不会乘云去。怕有愚公惊着汝。人间踏地出租钱,借使移将无着处。三星昨夜光移度。妙语来题桥上柱。黄花不插满头归,定倩白云遮且住。

注释

收起展开
  • 愚公愚公移山。
  • 出租钱纳税。
  • 三星参星。
  • 题桥上柱桥上题字。
  • 黄花菊花。

赏析

收起展开
这首词咏山,承前首之题。上阕写青山不会乘云而去、怕愚公移走,以诙谐语写山;下阕写三星移度、桥上题字,结句"定倩白云遮且住"留山。全词风趣,是稼轩咏山的俳谐之作。