玉楼春

风前欲劝春光住。
春在城南芳草路。
未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。
人不负春春自负。
梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

译文

收起展开
风前想劝春光留住。
春光在城南芳草的路上。
它没有随流落水边的花去,且作了飘零泥上的絮。
镜中已觉星星白发误人。
人不负春,春自负了人。
梦回人远生出许多愁,只在梨花风雨之处。

注释

收起展开
  • 欲劝春光住想劝春光停住。
  • 星星白发。
  • 人不负春春自负人未辜负春,春却辜负人。
  • 梨花风雨梨花在风雨中。

赏析

收起展开
这首词写惜春。上阕"风前欲劝春光住"写惜春,下阕"镜中已觉星星误"叹白发,"人不负春春自负"感慨至深,结句"只在梨花风雨处"以风雨梨花写春之将尽。全词婉约深挚,是稼轩伤春词的名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: