玉楼春
悠悠莫向文山去。
要把襟裾牛马汝。
遥知书带草边行，正在雀罗门里住。
平生插架昌黎句。
不似拾柴东野苦。
侵天且拟凤凰巢，扫地从他鸖鹆舞。
要把襟裾牛马汝。
遥知书带草边行，正在雀罗门里住。
平生插架昌黎句。
不似拾柴东野苦。
侵天且拟凤凰巢，扫地从他鸖鹆舞。
译文
收起展开
悠悠莫向文山去。要把襟裾牛马汝。遥知书带草边行，正在雀罗门里住。平生插架昌黎句。不似拾柴东野苦。侵天且拟凤凰巢，扫地从他鸖鹆舞。
注释
收起展开
- 文山文山，地名。
- 牛马汝呼你为牛马。
- 书带草书带草，喻读书。
- 雀罗门门可罗雀。
- 昌黎韩愈，郡望昌黎。
- 东野孟郊，字东野，贫苦。
赏析
收起展开
这首词写贫居读书。上阕劝人莫向文山，以牛马自任，下阕写插架韩愈句、不似孟郊贫苦，结句"扫地从他鸖鹆舞"以扫地写闲居。全词于贫居中见气骨。